كيفية التقدم للحصول على بطاقة الضرائب النرويجية — والفرق بين PAYE والضرائب العادية

بطاقة خصم الضرائب (skattekort) تخبر صاحب العمل بمقدار الضريبة التي يجب خصمها. يجب أن تكون لديك واحدة إذا كنت ستكسب أكثر من 100,000 كرونة في السنة، وحتى يتمكن صاحب العمل من استرجاعها لك، يُلزم قانونًا بخصم 50% من راتبك. اطلبها من Skatteetaten بمجرد حصولك على — أو تقديم طلب للحصول على — رقم هوية نرويجي. عادةً ما يتم وضع الوافدين الجدد في نظام PAYE، وهو معدل ثابت 25% بسيط لكنه لا يسمح بأي خصومات؛ الضرائب العادية تتطلب جهدًا أكبر وغالبًا ما تكون أقل ضريبة.

فريق تحرير NorgeStart · جرى التحقق في المصدر 2026-08-02 · أبلغ عن خطأ

التكلفةمجاني، مهما غيّرته

افعلها بحلولأول يوم دفع لك

من يحتاجهاأي شخص يكسب أكثر من 100,000 كرونة في السنة

لمن ينطبق هذا

ستكسب أكثر من 100,000 كرونة في النرويج هذا العام. أقل من ذلك، قد تكون بطاقة الإعفاء (frikort) كافية.
أنت تبدأ وظيفة في النرويج، أو تغير وظيفتك، أو تأخذ وظيفة ثانية.
تغير دخلك بما يكفي بحيث أصبحت البطاقة التي لديك خاطئة — من مسؤوليتك تحديثها، وليس مسؤولية صاحب العمل.
ليس أنت إذا كنت تعمل لحسابك الخاص فقط: تدفع ضريبة مسبقة (forskuddsskatt) بدلاً من ذلك، وهو ترتيب مختلف.

خطوة بخطوة

اطلبها من Skatteetatenاستخدم خدمة Skatteetaten “اطلب بطاقة خصم ضريبية”. إذا كان لديك بالفعل BankID يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت في دقائق. إذا لم يكن لديك بعد رقم هوية نرويجي، فإن نفس الطلب يطلب رقم D-number لك.
احضر فحص الهوية إذا طُلب منكعادةً ما يتعين على المتقدمين لأول مرة من الخارج الحضور شخصيًا إلى أحد مكاتب Skatteetaten المختارة مع جواز السفر. هذه أيضًا هي اللحظة التي يمكنك فيها الانسحاب من نظام PAYE.
اختر بين PAYE والضرائب العاديةالطلب يسأل. إذا لم تفعل شيئًا، يتم وضع معظم العمال الأجانب الجدد على PAYE. المقارنة أدناه هي القرار بأكمله.
تحقق من أن صاحب العمل استعادهايقوم أصحاب العمل بتنزيل البطاقة إلكترونيًا — لا يُعطى لك نسخة ورقية لتسليمها. لدى Skatteetaten صفحة تعرض أي أصحاب عمل استعادوا بطاقتك. إذا لم يكن صاحب العمل مدرجًا، فسيظل يخصم 50%.
حدّثها عندما يتغير دخلكالبطاقة المبنية على تقدير خاطئ للدخل تؤدي إما إلى فاتورة مزعجة (restskatt) أو قرض بدون فوائد للدولة. يمكنك تغييرها كلما احتجت، مجانًا.

ما تحتاج إلى إحضاره

جواز سفرك أو وثيقة هوية وطنية مقبولة — راجع صفحة D-number لمعرفة ما ينطبق على جنسيتك.
عقد عملك، أو عرض عمل مكتوب يوضح الراتب المتوقع.
رقم D-number أو رقم الهوية الوطني، إذا كان لديك واحد بالفعل.
تقدير واقعي لدخلك للسنة — تُحسب البطاقة بأكملها بناءً عليه.

كم يكلّف

طلب بطاقة خصم الضرائب وتغييرها وإعادة طلبها مجاني، مهما فعلت ذلك عدة مرات. لا توجد رسوم على فحص الهوية أيضًا.

الشيء المكلف هو عدم وجود واحدة: يجب على صاحب العمل خصم 50% من راتبك الإجمالي حتى يتمكن من استرجاع بطاقة لك. هذا المال ليس مفقودًا — يتم تسويته في تقييمك الضريبي، أو يمكن لصاحب العمل تصحيح الخصم خلال نفس السنة الضريبية بمجرد وصول البطاقة — لكنك ستكون بدونه في الأشهر التي انتقلت فيها للتو إلى بلد جديد.

كم يستغرق

البطاقة نفسها تصدر إلكترونيًا ويستعيدها صاحب العمل مباشرة، لذلك لا يوجد وقت انتظار للبريد. ما يستغرق وقتًا هو كل شيء قبلها: الحصول على موعد لفحص الهوية، والحصول على رقم هوية إذا لم يكن لديك واحد.

تصدر بطاقات الضرائب للسنة التقويمية. إذا كنت لا تزال تعمل في النرويج في ديسمبر، تحقق من بطاقة العام التالي في العام الجديد بدلاً من افتراض أنها نُقلت بشكل صحيح.

أخطاء شائعة

بدء العمل دون التقديم: خصم 50% ليس عقوبة اختارها صاحب العمل — بل هو ما يطلبه القانون منه. تقدم قبل أول يوم دفع لك، وليس بعد أول قسيمة راتب تصدمك.
افتراض أن صاحب العمل تقدم نيابة عنك: بعضهم يفعل، من خلال طلب صاحب عمل منفصل (RF-1355). كثيرون لا يفعلون. اسأل، وتحقق من قائمة Skatteetaten لأصحاب العمل الذين استعادوا بطاقتك.
تخمين دخلك منخفضًا لدفع ضرائب أقل الآن: إنه يعمل، حتى التقييم الضريبي، عندما يعود الفرق كـ restskatt — أحيانًا مع فوائد، ودائمًا في لحظة لم تخطط لها.
البقاء على PAYE دون التحقق: PAYE هو الافتراضي وهو بالفعل أبسط. كما أنه أكثر تكلفة لأي شخص لديه خصومات حقيقية — التنقل، رهن سكني، زوجة وأطفال في الخارج، رسوم نقابية.
نسيان الوظيفة الثانية: كلا صاحبَي العمل يستعيدان نفس البطاقة. إذا أخذت وظيفة ثانية دون تحديث تقدير دخلك، فستكون تحت الضريبة طوال العام.

PAYE مقابل الضرائب العادية — الفرق الفعلي

	PAYE (kildeskatt på lønn)	الضرائب العادية
المعدل	معدل ثابت 25% من الراتب الإجمالي، شامل التأمين الوطني. 17.4% في 2026 إذا كنت معفيًا من التأمين الوطني النرويجي.	تصاعدي: 22% ضريبة دخل عامة بالإضافة إلى ضريبة الشرائح، مطروحًا منها الخصومات والإعفاءات.
الخصومات	لا شيء على الإطلاق. هذا هو الثمن.	التنقل، الفوائد، رسوم النقابات، خصم الوالدين، والمزيد.
الإقرار الضريبي	لا يوجد. تحصل على إيصال يوضح ما تم دفعه، وليس إقرارًا ضريبيًا أو إشعار تقييم.	skattemelding كل ربيع، وskatteoppgjør يمكن أن يعني استرداد أموال أو دين.
حد الدخل	يجب أن تكسب أقل من 725,050 كرونة في 2026.	لا حد.
من لا يمكنه استخدامه	أي شخص مقيم ضريبيًا في النرويج لأكثر من عام، أو لديه دخل تجاري، أو مزايا عامة، أو أرباح رأسمالية تزيد عن 10,000 كرونة، أو راتب مشمول باتفاقية ضريبية نوردية.	—

القاعدة العامة الصادقة: إذا كنت هنا لموسم واحد، وليس لديك معالون في الخارج ولا رهن عقاري، فإن PAYE مناسب ويوفر عليك ربيعًا من الأوراق. إذا كنت تتنقل لمسافات طويلة، أو تعيل عائلة في بلد آخر، أو تدفع فوائد على قرض سكني، أو تكسب قريبًا من السقف، فإن الضرائب العادية غالبًا ما تكون أرخص — أحيانًا بفارق كبير.

يمكنك الانسحاب من PAYE في فحص الهوية، أو عند التقدم بطلب للحصول على البطاقة، أو بعد ذلك. الموعد النهائي للانسحاب لسنة ضريبية معينة هو 31 ديسمبر بعد ثلاث سنوات من تلك السنة، ويجب أن تفعل ذلك بنفسك — لن يقوم أحد بنقلك.

ما الخطوة التالية

حاسبة الرواتب في النرويج — شاهد راتبك بعد الضريبة →
قارن معدل PAYE الثابت مقابل الضرائب العادية على راتبك الخاص قبل أن تختار.

كل قاعدة في هذه الصفحة، في مصدرها الرسمي

Skatteetaten — tax deduction card ↗Skatteetaten — order a tax deduction card ↗Skatteetaten — PAYE (kildeskatt på lønn) ↗Skatteetaten — tax deduction cards for foreign workers ↗Skatteetaten — tax deduction cards, for employers ↗

تجمع هذه الصفحة المعلومات النرويجية الرسمية في مكان واحد وتشرحها بلغة بسيطة. تتغير القواعد والمبالغ، وقد يختلف وضعك — تحقق من كل ما يهم في المصدر الرسمي أعلاه، واعتبر هذا معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية.

نُشر 2026-08-02 · آخر تحقق من المصادر الرسمية 2026-08-02 · كيف يبحث NorgeStart ويصحّح أدلته