NorgeStart
العائلة والأطفال
هل تنتقل إلى النرويج؟ يشرح NorgeStart البيروقراطية النرويجية والعمل والضرائب والسكن والرعاية الصحية والحياة اليومية بلغة بسيطة — بالعربية.
تحديث: 2026-07-06
رياض الأطفال (barnehage) — كيف تعمل والتكاليف
- الأطفال من عمر ~1–5 سنوات يذهبون إلى barnehage. قدّم طلباً عبر بوابة بلديتك؛ الموعد النهائي الرئيسي للتقديم هو 1 مارس للبدء في أغسطس. الطفل الذي يبلغ عاماً واحداً بحلول نهاية نوفمبر له حق قانوني في الحصول على مكان في تلك السنة.
- السعر محدد وطنياً بحوالي 2000 كرونة نرويجية شهرياً (2025؛ أقل أو مجاني في مناطق الشمال ولذوي الدخل المنخفض؛ خصومات للأشقاء، الطفل الثالث مجاني) + رسوم الطعام (~300–600 كرونة).
- رياض الأطفال النرويجية تعتمد بشكل كبير على الأنشطة الخارجية — ينام الأطفال ويلعبون في الخارج في معظم الأحوال الجوية. اشترِ طبقات صوفية مناسبة وملابس مطرية؛ ستعطيك الروضة قائمة بالملابس المطلوبة.
المدرسة والرعاية بعد المدرسة (SFO)
- المدرسة مجانية، للأعمار 6–16 سنة (الصفوف 1–10)، التسجيل عبر البلدية — يحصل الأطفال الجدد على فصول تمهيدية مع دعم باللغة النرويجية.
- SFO/AKS (رعاية قبل/بعد المدرسة للصفوف 1–4): 12 ساعة مجانية أسبوعياً للصفوف الأصغر، الدوام الكامل عادةً 2000–3500 كرونة نرويجية شهرياً مع خصومات على أساس الدخل.
- ثقافة المدرسة: واجبات منزلية قليلة في السنوات الأولى، لا درجات حتى الصف الثامن، الجميع يمشي أو يركب الدراجة، وقاعدة عيد الميلاد: تدعو الفصل بأكمله (أو جميع البنات/الأولاد) — لا تترك أي طفل خارجاً أبداً.
المال من الدولة
- Barnetrygd (إعانة الطفل): ~1800–2000 كرونة نرويجية شهرياً لكل طفل، عادةً تلقائية بعد التسجيل؛ يمكن للعمال من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي الحصول عليها غالباً للأطفال الذين يعيشون في الخارج.
- إجازة الوالدين (foreldrepenger): 49 أسبوعاً براتب كامل (أو 59 أسبوعاً بنسبة 80%) إذا كنت قد عملت 6 من آخر 10 أشهر؛ حصة مخصصة لكل والد. لا يوجد تاريخ عمل → دفعة لمرة واحدة (engangsstønad ~92 ألف كرونة).
- Kontantstøtte: ~7500 كرونة نرويجية شهرياً لطفل عمره 1–2 سنة غير مسجل في الروضة (شروط تنطبق).
- يحصل كل والد على 10 أيام مدفوعة الأجر سنوياً لرعاية الطفل المريض.
تربية الأطفال بالطريقة النرويجية
- يُربى الأطفال على الاستقلال المبكر: المشي إلى المدرسة بمفردهم من ~الصف الأول، النوم في الخارج في عربات الأطفال في الشتاء — أمر طبيعي، وليس إهمالاً.
- العقاب البدني للأطفال غير قانوني تماماً ويؤخذ على محمل الجد (Barnevernet — خدمات حماية الطفل — تحقق في البلاغات).
- الأنشطة (fritidsaktiviteter): كرة القدم، كرة اليد، نوادي التزلج، الكوربس (فرقة المدرسة) — عادةً 1000–4000 كرونة نرويجية سنوياً، يُتوقع تطوع الوالدين (dugnad). BUA تُعير المعدات الرياضية والخارجية مجاناً.
- 17 مايو (يوم الدستور) = مسيرات الأطفال، الآيس كريم والأزياء الوطنية — أكبر يوم عائلي في السنة.