NorgeStart
Імміграція та ID
Цю сторінку перекладено з англійської за допомогою ШІ та автоматично перевірено на мову. Її ще не переглянув носій мови — напишіть нам, якщо щось звучить неправильно.
NorgeStart — незалежний приватний сервіс. Ми не є державною установою та не пов'язані з жодним норвезьким державним органом, не діємо від його імені й не маємо його схвалення. NorgeStart збирає інформацію з багатьох офіційних норвезьких джерел в одному місці, і ми працюємо над тим, щоб вона була актуальною. Попри це, правила, ставки та суми можуть змінитися будь-коли, і ми не можемо гарантувати, що сторінка завжди відповідає найновішому формулюванню відомства. Перед будь-якими діями завжди перевіряйте інформацію в компетентному органі. Ми надаємо загальну інформацію, а не професійні консультації з юридичних, податкових, імміграційних чи медичних питань, і ми не несемо відповідальності за розбіжності між цією сторінкою та офіційним джерелом або за рішення, ухвалені на її підставі.
Громадяни ЄС/ЄЕЗ
- Якщо ви громадянин ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії, дозвіл на проживання не потрібен — ви можете вільно жити та працювати. Усім іншим зазвичай потрібен дозвіл, схвалений до поїздки; дивіться наступний розділ. Перебування понад 3 місяці → зареєструйтеся в поліції (registreringsordningen) один раз, безкоштовно, онлайн-форма + один візит.
- Візьміть із собою: паспорт/посвідчення особи, трудовий договір або підтвердження доходів/навчання.
- Члени сім'ї з-поза меж ЄС можуть приєднатися до вас за правилами ЄС — дивіться UDI.
Громадяни не з ЄС
- Вам потрібен дозвіл на проживання ДО переїзду (робота, навчання, сім'я, сезонна робота). Більшість подають заяву зі своєї країни через udi.no; розгляд триває від кількох тижнів до кількох місяців.
- Після прибуття: візит до поліції для перевірки особи та отримання посвідки на проживання; працівники можуть скористатися центрами SUA (Осло, Берген, Ставангер, Тронгейм, Кіркенес), які поєднують поліцію та податкову службу.
- Робота без дійсного дозволу є підставою для депортації — ніколи не починайте працювати «неофіційно, поки триває оформлення документів», якщо UDI прямо цього не дозволяє.
Хто насправді може працювати в Норвегії
- Громадяни ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії можуть переїхати сюди та почати працювати негайно. Жодних дозволів, жодного очікування. Вам лише потрібно зареєструватися в поліції протягом трьох місяців, і реєстрація безкоштовна.
- Усім іншим потрібен дозвіл на проживання перед початком роботи. Звичайний шлях — це дозвіл для кваліфікованих працівників, і він починається з конкретної пропозиції роботи від одного названого роботодавця — ви не можете отримати його, щоб приїхати та шукати.
- «Кваліфікований» має конкретне значення: завершена професійна програма щонайменше трьох років на рівні старшої середньої школи, або університетський ступінь, або особлива кваліфікація, отримана завдяки тривалому досвіду в цій галузі.
- Існує мінімальний рівень оплати праці. Для посади, що вимагає ступеня магістра, зарплата має становити щонайменше 624 700 крон на рік до оподаткування; для посади рівня бакалавра — 545 400 крон. Оплата та умови праці ніколи не можуть бути гіршими, ніж це є нормою в Норвегії для такої роботи.
- Сезонна робота має власний дозвіл — сільське господарство, туризм, заміщення під час відпусток — і обмежує вас шістьма місяцями протягом будь-яких дванадцяти.
- Деякі короткострокові завдання тривалістю до трьох місяців взагалі не потребують дозволу, а деякі професії мають власні шляхи. Перевірте UDI для вашої конкретної ситуації, а не припускайте.
- Заяви від громадян не з ЄС/ЄЕЗ платні; громадяни ЄС/ЄЕЗ та їхні близькі родичі не платять нічого.
Робота без відповідного дозволу — це не дрібна адміністративна проблема: це може коштувати вам роботи, дозволу та будь-якої майбутньої заяви. Якщо роботодавець каже, що з документами можна зачекати, це означає, що ризик роботодавця перекладають на вас.
Ідентифікаційні номери — ключ до всього
- Перебування менше 6 місяців → D-номер (надається разом із заявою на податкову картку).
- Перебування 6+ місяців → повідомте про переїзд в офісі Skatteetaten для ідентифікації протягом 8 днів після прибуття → національний ідентифікаційний номер (fødselsnummer).
- Без ідентифікаційного номера: немає банківського рахунку, немає BankID — це пріоритет №1 після прибуття.
- Ці два номери дають різні права. D-номер покриває податки, банківські та цифрові послуги. Fastlege надається після реєстрації як резидента у муніципалітеті — більшість людей, які мають лише D-номер, не мають права на нього, хоча необхідна медична допомога їм все одно доступна.
Довгострокова перспектива
- Постійне проживання — скільки часу ви маєте прожити тут: 3 роки за робочим дозволом або за сімейною імміграцією з норвежцем, громадянином північної країни або іншим іноземцем, який не має статусу захисту. 5 років, якщо ваш дозвіл заснований на захисті (притулок), переселенні як біженця або серйозних гуманітарних підставах — а також для членів сімей таких осіб. «Безперервно» трактується суворо: не більше 3 місяців загалом без дійсного дозволу та не більше 7 місяців за межами Норвегії на трирічному шляху (10 місяців на п'ятирічному).
- Мова та суспільствознавство — це змінилося 1 вересня 2025 року. Вам більше не потрібно проходити курси норвезької мови та суспільствознавства. Натомість ви маєте скласти усний іспит з норвезької мови на рівні A2 та іспит із суспільствознавства мовою, яку ви розумієте. Старий рівень A1 застосовується лише якщо ваш візит до поліції був до 1 вересня 2025 року.
- Ви також маєте бути спроможні утримувати себе — цю вимогу найчастіше пропускають. Якщо вам від 18 до 67 років, вам потрібен дохід щонайменше 341 373 крони до оподаткування за останні дванадцять місяців, зароблений вами: дохід чоловіка/дружини, подарунки та заощадження не враховуються, а також деякі виплати NAV (кваліфікаційна допомога, допомога за програмами зайнятості, пенсія у зв'язку з втратою годувальника, житлова допомога, дитяча допомога, одноразова допомога при народженні) також не враховуються. Існують винятки для студентів денної форми навчання, осіб з інвалідністю, при тривалій хворобі та для жертв насильства у стосунках.
- Кримінальне покарання не забороняє вам назавжди, але відтерміновує: застосовується карантинний період, тривалість якого залежить від вироку.
- Громадянство: зазвичай 8 з останніх 11 років у Норвегії, з дозволами, кожен з яких дійсний щонайменше рік — деякі групи мають право раніше, тож перевірте свою ситуацію. Ви маєте скласти усний іспит з норвезької мови на рівні B1 та або тест на громадянство, або іспит із суспільствознавства норвезькою мовою. Подвійне громадянство дозволене з 1 січня 2020 року — вам не доведеться відмовлятися від наявного громадянства.
- Курси норвезької мови: безкоштовні для біженців та деяких типів дозволів через інтродукційну програму; працівники з ЄС зазвичай платять (освіта для дорослих у муніципалітеті, безкоштовні мовні кафе від Røde Kors).
Як отримати D-номер, крок за кроком
- D-номер — це тимчасовий норвезький ідентифікаційний номер для людей, які не зареєстровані як резиденти. Ви не можете подати заяву на нього за власною ініціативою — роботодавець, банк або державний орган, якому він потрібен, запитує його для вас, і найпоширеніший шлях — це подання заяви на податкову картку, що автоматично активує видачу D-номера. Потім ви особисто проходите перевірку особи в одному з вибраних офісів Податкової адміністрації, маючи при собі паспорт. D-номер потрібен для податків, банківських та більшості цифрових послуг. Сам по собі він не дає права на fastlege — більшість людей, які мають лише D-номер, не мають на нього права — але ви все одно маєте право на необхідну медичну допомогу, яку муніципалітет зобов'язаний надати.
- Ви тимчасово працюєте в Норвегії або щойно прибули й ще не зареєстровані як резидент.
- Роботодавець, банк або Skatteetaten повідомили вам, що вам потрібен норвезький ідентифікаційний номер.
- Ви володієте нерухомістю в Норвегії, входите до ради директорів норвезької компанії або маєте інші податкові зобов'язання в Норвегії.
- Не для вас, якщо ви переїжджаєте до Норвегії більш ніж на шість місяців і реєструєтеся як резидент — вам слід подавати заяву на реєстрацію переїзду, що надасть вам національний ідентифікаційний номер.
- 1. Отримайте те, що активує номер — Ви не подаєте заяву на D-номер безпосередньо. Щось інше подає заяву від вашого імені. Для майже кожного нового працівника це заява на податкову картку, яка запитує D-номер у рамках того самого процесу. Банки, NAV, Картографічний орган та імміграційні органи також можуть його запросити.
- 2. Подайте заяву на податкову картку — Зробіть це до першого робочого дня, якщо можливо. У заяві потрібні ваш трудовий договір та особисті дані, і саме вона вводить запит на D-номер у систему.
- 3. Забронюйте візит для перевірки особи — Податкова адміністрація перевіряє вашу особу особисто. Візити бронюються через систему бронювання Skatteetaten, а перевірка проводиться в 42 вибраних податкових офісах — не в кожному офісі, тож перевірте, який саме, перед поїздкою.
- 4. Прийдіть особисто з паспортом — Візьміть оригінал документа, а не копію. Який документ приймається, залежить від вашого громадянства (див. нижче).
- 5. Дочекайтеся номера, а потім повідомте його всім — Отримавши номер, негайно надішліть його роботодавцю та використовуйте його під час відкриття банківського рахунку. Без нього роботодавець не зможе утримувати правильний податок.
- Що взяти з собою: Громадяни північних країн: паспорт або національне посвідчення особи з фотографією, громадянством і статтю. Громадяни ЄС/ЄЕЗ/ЄАВТ: паспорт або національне посвідчення особи з фотографією та громадянством. Усі інші: паспорт. Національного посвідчення особи недостатньо. Шукачі притулку, біженці та жертви торгівлі людьми: норвезька посвідка на проживання, проїзний документ біженця або довідка про притулок приймаються замість паспорта. Ваш трудовий договір, якщо D-номер оформлюється через заяву на податкову картку. Якщо замість особистої перевірки поштою запитують засвідчену копію вашого паспорта, вона має бути кольоровою, з обох боків, не старша трьох місяців і засвідчена нотаріусом, судом, банком, поліцією, NAV або іншим уповноваженим фахівцем.
- Скільки це коштує: Податкова адміністрація не стягує плату за D-номер, перевірку особи або податкову картку. Якщо вас просять заплатити комусь за «отримання D-номера», вас просять заплатити за те, що безкоштовне. Єдині законні витрати — непрямі: поїздка до офісу, який проводить перевірки особи, та плата нотаріусу або банку, якщо вам потрібна засвідчена копія паспорта.
- Скільки це триває: Skatteetaten не публікує гарантований термін обробки D-номера, і ми не вигадуватимемо його. Що ми можемо сказати, так це те, що його визначає: як швидко ви можете отримати візит для перевірки особи, що залежить від офісу та сезону, і чи повна ваша заява. Плануйте тижні, а не дні, і почніть процес до прибуття, якщо роботодавець дозволить. Перевіряйте поточну доступність візитів у системі бронювання Skatteetaten, а не покладайтеся на досвід колеги з минулого року.
- Очікування, поки роботодавець усе владнає — Багато хто це зробить, але тим часом саме ви отримуєте зарплату з 50% податком. Запитайте в перший день, чи подали вони заяву, і подайте самі, якщо ні.
- Поїздка не в той податковий офіс — Лише 42 офіси проводять перевірки особи. Бронювання підтверджує місце; прихід до найближчого офісу — ні.
- Взяття національного посвідчення особи, коли потрібен паспорт — Якщо ви не громадянин ЄС/ЄЕЗ/ЄАВТ або північної країни, приймається лише паспорт. Це перетворює заброньований візит на змарнований день.
- Припущення, що D-номер постійний — D-номер стає неактивним через п'ять років. Якщо ви залишаєтеся, зареєструйте переїзд і отримайте національний ідентифікаційний номер — не користуйтеся номером, який тихо втрачає чинність.
- Оплата агентству — Це безкоштовно. Будь-хто, хто бере з вас гроші за сам номер, бере гроші за ніщо.
- Громадяни ЄС/ЄЕЗ можуть приїжджати до Норвегії, жити та працювати без дозволу на проживання та отримати D-номер, щойно роботодавець або банк його запросить. Якщо ви залишаєтеся більш ніж на три місяці, ви маєте зареєструватися в поліції, що є окремим процесом від отримання D-номера. Громадяни не з ЄС зазвичай потребують дозволу на проживання, наданого до поїздки — зазвичай це дозвіл для кваліфікованих працівників, прив'язаний до конкретної пропозиції роботи. D-номер випливає з дозволу та роботи; він не замінює жодне з них, і його наявність не дає вам права працювати.
Переїжджаєте до Норвегії? NorgeStart пояснює норвезьку бюрократію, роботу, податки, житло, медицину та повсякденне життя простою мовою — українською.